Bana〜nas!

CSI:マイアミの翻訳

CSIの公式HPにて、こんなお知らせがありました。

英会話スクールの7アクトさんが、CSI:マイアミのシーズン3の「クライムシーン翻訳コンテスト」を開催するそうなんです。

2つのシーンから1つを選んで翻訳して応募するんですが、見ているのでだいたい雰囲気で訳せるけど…
WOWOWさんの吹替えを見ているからその影響をうけてしまうんじゃないかという心配がかなりあります。
でもファンとしては参加したいし、チャレンジしようかな?
大賞の商品は購入してしまったので(まぁ取れるはずはない)、サンプルDVDとかTシャツ狙いで応募してみようかな?
で、応募してからもう1度DVDで確認してみたいと思います。

(そう、まだ買ったDVD見てないのよ〜涙)

PageTop

CSI:マイアミ5 ♯8 監禁の餌食

高速道路の料金所で、係が受け取った紙幣に血のようなものと助けを求めるかのようなメッセージが入ってるのを発見、警察に連絡。

っていうか、マイアミの料金所はセクシーお姉さんが数人で出迎えてくれるんでしょうか?番組内だけなのかなぁ。日本はおじさんばかりだから、なんだか変な感じがしました。

血を調べた結果、人間のものだと判明したので捜査開始。その後連続誘拐殺人事件へと展開していくが、その被害者にナタリアの妹のアニヤが含まれている可能性が浮上、チームみんなで必死に捜査を続ける…
PageTop

CSI:マイアミ5 ♯7 残酷な性

早朝、サイドショー(改造車でいろんな走り方・テクニックを見せること)が行われ、そこでジャック・イン・ザ・ボックスと呼ばれる荒業を披露していた男性が死亡。サンルーフに腰掛けながら足で運転している最中に電飾のコードで首が切断されてしまった…
コードは何本かあったのに最後のもので切断されていたため、走行途中で車高があがったものと思われるが果たして?

PageTop

復活しましたんで…

風邪をひいたりして、なかなか更新ができずにいましたが、やっと治ってきたのでそろそろ更新をしたいと思います。

が。

ここでお知らせです。
(たいしたことではありませんが)

今まで、ドラマのレビューを自分なりに詳しく記事にしてきましたが、だんだん見たいものが多くなってきたことで追いつかなくなり、また他にもしたいことがたくさんあるんで、思い切ってレビューを簡素化することにしました。

大学では一応国文学科に在籍していたけれど、文章作成能力が非常に乏しいので、ブログの記事もいっつも苦労してるんです…落ち込み

このブログ自体は非常に気に入っていて(自己満足ですがjumee☆shy2)、もっとマメに更新できたらなぁと前々から思っていたので、次回の記事より実行したいと思います。

ただし、気になるエピソードとか何か理由がある時はまた長々と書くかもしれません。

それでは、今後もよろしくお願いいたしますローズ2

PageTop

CSI:マイアミ3のDVDボックス1が到着!

今日、「CSI:マイアミ3」のDVDボックス1が届きましたあ

すごい楽しみにしていたので嬉しいのですが…

現在風邪を引いてしまっていて、それどころではナイ。
録画はたまるしブログの記事はアップできないしd001
しかもブログこれを含めて3つ抱えてるので…

次女のトイレトレーニングも大分落ち着いてきたので、風邪を治して復活したらまたぼちぼち更新したいと思います。

PageTop

CSI:NY3 字幕放送のキャンペーンスタート。

CSI:NY3のキャラクターキャッチの募集に引き続き、字幕放送の記念のキャンペーンがスタートしました。

こちらは年代と感想・要望などの記入なので、即応募してきました。
でも、最近2回(雑貨屋さんの小物&渡辺美里さんの直筆サイン)当選してるので、無理かなぁ?

PageTop

CSI:NY3のキャラクターキャッチの募集。

WOWOWさんのHPで、CSI:NY3のキャラクターキャッチの募集が始まりました。

前回のマイアミ5は不完全燃焼で終わってしまった(じっくり考える間もなく応募期間が過ぎてしまったd001)ので、今回は頑張りたいと思います。

ちなみに、シーズン2のを振り返って驚いたことが1つ。
ドンちゃんって、てっきり
「激しく悪を憎む」
ではなかったのですね…(笑)
マックのとかも含めてシーズン1の方が印象的だったような気がしました。

さて、NYのキャッチ、頑張って考えよ〜っとheart02

ちなみに、現在は風邪なのか花粉なのかわからないけど、鼻づまりがひどくて薬を飲んでいるため、1日中ぼーっとしていてなかなかはかどりません。まだ土曜日のマイアミも見れてない…落ち込み

PageTop

CSI:マイアミ5 ♯6 危機一髪

今回は不謹慎ですが、思いっきり笑わせていただきましたあ

全部燃えちまえ


「燃えろ、全部燃えちまえ!」 byホレイショ
もうやけっぱちな感じが何とも言えず、思わず大爆笑したのは私だけでしょうか?
でも、燃えちゃったら証拠が…とか考えないのかしら?あ、ホレイショは人命優先ですものね〜それにしても爆弾見つけた時に、ホレイショが解体するのかと思いきや潔く諦めて優雅にドライブ、そして降りてからの立ち振る舞いも紳士ですね(違)。でも「燃えちまえ」ですから。

それに、ラボも災難が続きましたね(特にウルフ君、おいしい役どころでしたね〜♪)。

今回は事件の詳細には触れず、おもしろかったところを挙げていきま〜すjumee☆shy2
PageTop

クリミナル・マインド ♯16 虐殺の儀式

ニューメキシコ州のテラメッサにて、大学生5人が虐殺される(空家?工事中?)。そんな中、状況から殺害現場にもう1人の存在があったことが明らかになる。
殺害時に生きたまま皮を剥がされたり、杭を突き刺したりしたことなどから、先住民のアパッチの仕業(戦いの儀式に見られるらしい)ではないかと見る向きもあるが…

でも、アパッチのリーダー(かな?)ジョン・ブラックウルフはそれを否定。
彼の洞察力はものすごく、ホッチナーの歩き方で銃を2丁持っていることを当てたり、殺害現場で何人いて何をしたのかを推測。
チームは殺害時の状況が、アパッチの部族の儀式だけではなく他の部族の儀式が混じっていることから彼が犯人ではないと感じ、ブラックウルフにも捜査を協力してもらうことにする。
PageTop

CSI:ニューヨーク3 放送決定!

これまた遅い記事で申し訳ありませんが、一応アップすることにしました。

CSI:ニューヨークの第3シリーズが来年1月5日にスタートするそうです。
しかも、これまた再放送は字幕!
字幕と吹替えの違いを探してみるのもいいですね〜

なんて言ってるけど、私の心配事が…

たまに予約し忘れがあるんで、もし次回から失敗すると私のハードディスクには吹替えと字幕がごちゃ混ぜになる可能性がでてくるのですね。
どうしましょう?

(これを書きたくて記事にしたようなもんです)

PageTop

プレゼント応募しましたか?&シーズン2放送決定

大分遅れての記事になります。

先程、クリミナル・マインドの番組プレゼントの応募をしてきました。
当たらなくても買おうかな〜面白そうだし。

それと来年1月8日より、第2シーズンの放送があるそうですが、再放送が字幕なんだそうです。字幕で見てみようかな?

PageTop

David Carusoさん 来日!

今朝、WOWOWさんのHPを見てびっくり!

CSI:マイアミのホレイショこと、David Carusoさんが、来月来日されるそうですはーと2こ2こ
しかも、12月18日に新宿にて舞台挨拶つき試写会が行われるとのこと。
豪華ゲストも登場予定らしい…(運昇さんだったりして)

行けないくせに、応募しちゃいました。
もし当たったら…どうしよう?行っちゃおうかな?
(子供たちはどうする?ダンナは?泊まりの旅行になってしまうよ〜ん)

まぁ、当たらないとは思うけど。
最近2回ほど懸賞当たってるし。

PageTop

クリミナル・マインド ♯15 蘇ったシリアル・キラー

BAUの元捜査官、マックス・ライアンはある殺人事件の犯人を追い続けていたが、捕まえられずに退職。そのことについての著書を出版した。その出版記念のサイン会に後輩であるギデオンも顔を出す。しかし、会見終了後に犯人と思われる人物からの手紙が…

ある事件とは、20年前にフィラデルフィアのペンシルベニアで2年に渡って若い女性7人が殺害されたもの。自らを「キーストーン・キラー」と名乗り、暗号のようなパズルを送ってきていたが、18年前に突然事件が起こらなくなっていた。
犯人は今まで刑務所にいて犯罪を犯せなかったのか、それともライアンが自分についての本を出版したからなのか…
PageTop

CSI:マイアミ5 ♯5 悪徳対決

のっけからアレですか…落ち込み
死体が時とともに腐っていくシーンは結構平気で見られるのですが(今回も昼食中に鑑賞)、アレックスのガス抜きは少々きついかなぁ?

今回は空き家で市議会議員が死体で発見される。死体は死後4日ほど経過しており、ガスで膨れていた。アレックスは平然とガス抜き、ウルフは気持ち悪そうに…まだまだ経験不足?
そばにあったアタッシュケースから隣人の皮膚片が見つかったため、隣人のローガンの家に行ってみると裏庭に不審な穴が掘ってあり、中に死蝋があった。死蝋は死後すぐには出来ないため、他の死体の存在が明らかになる。
PageTop